Deshonrada (Actualidad) Book

Considered for the TIME's 100 world's most influential people. A chilling testimony to the deepest levels of human cruelty, this is the testimony of Mukhtar Mai, a 28-year old Pakistani woman. In 2002 she was sentenced by Meerwala's tribal counsel to endure a collective rape in redress for an action committed by her 13-year old brother -when in reality it was a show of power. After suffering nameless atrocities, Mai decides to forego the tradition of committing suicide to denounce the crime. Description in Spanish: Este libro es el estremecedor testimonio de Mukhtar Mai, una mujer paquistaní de 28 años que en 2002 fue condenada por un consejo tribal del poblado de Meerwala a una violación colectiva en reparación de lo que consideraban una ofensa cometida por su hermano de trece años, al dirigirle la palabra a una joven de otro clan sin autorización. Con el fin de intentar llegar a un acuerdo con los ofendidos , el clan de los Mastoi, de una casta superior, y por considerarla el miembro más respetable de la familia, Mukhtar es escogida por su padre para pedir perdón en público y solicitar que liberen a su hermano a quien mantenían secuestrado, golpeado, vejado, después de la supuesta falta. Sin embargo, el jefe Mastoi ya había tomado su decisión y ordena a cuatro de sus miembros a castigarla. A partir de ese momento, la vida de Mukhtar Mai da un giro absoluto. Después de las atrocidades que sufrió, renuncia al suicidio, camino marcado por la tradición y que ha sido elegido por muchas mujeres, y escoge la denuncia. Con el apoyo de organismos de derechos humanos y múltiples voces que denunciaron y difundieron su caso en los medios internacionales, Mukhtar logra encarcelar a sus agresores. Sin embargo, detrás de la afrenta que cometió el hermano menor de Mukhtar se distingue la verdadera razón del castigo: los conflictos de carácter territorial entre los dos clanes que habitan Meerwala: los Mastoi, de casta superior y los Gujjar, de casta inferior, a la cual pertenece la familia de Mukhtar. Por esta razón, lo acontecido a Mukhtar no es sólo una agresión a una mujer que no tiene voz en la sociedad paquistaní; también es una agresión a los habitantes de este poblado, quienes se enfrentan la mayoría de las veces a la corrupción de las autoridades locales y terminan por acatar los dictados de los más poderosos.Read More