Ghazals of Ghalib: Versions from the Urdu (Study in Oriental Culture) Book + PRICE WATCH * Amazon pricing is not included in price watch

Ghazals of Ghalib: Versions from the Urdu (Study in Oriental Culture) Book

This imaginative approach to the work of the Urdu poet Ghalib (1797-1869) presents highly original renderings, made by seven well-known American poets, of Ghalib's ghazals. The ghazals (poems consisting of at least five unrelated couplets) show a time when old values were breaking down with no new ones to take their place. Aijaz Ahmad began by selecting thirty-seven of the ghazals for literal translation. These versions were then given to the American poets who made poetic interpretations of those ghazals which interested them. The resulting variety of interpretation is remarkable, and indicates the evocativeness of Ghalib's poetry. The complete volume, which offers a fascinating insight into poetic creation as well as the work of this unfamiliar poet, consists of Aijaz Ahmad's introduction to Ghalib poetry, the ghazals in Urdu, the literal versions, with explanatory notes and the poems written by the American poets in response to the ghazals.Read More

from£11.00 | RRP: £11.00
* Excludes Voucher Code Discount Also available Used from £17.14
  • 0231086652
  • 9780231086653
  • Mirza Asadullah Khan Ghalib
  • 1 February 1972
  • Columbia University Press
  • Paperback (Book)
  • 308
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. If you click through any of the links below and make a purchase we may earn a small commission (at no extra cost to you). Click here to learn more.

Would you like your name to appear with the review?

We will post your book review within a day or so as long as it meets our guidelines and terms and conditions. All reviews submitted become the licensed property of www.find-book.co.uk as written in our terms and conditions. None of your personal details will be passed on to any other third party.

All form fields are required.