La Chatte (Le Livre de Poche) Book

Vers dix heures, les joueurs du poker familial donnaient des signes de lassitude. Camille luttait contre la fatigue comme on lutte ? dix-neuf ans, c?est-?-dire que par sursauts elle redevenait fra?che et claire, puis elle b?illait derri?re ses mains jointes et reparaissait p?le, le menton blanc, les joues un peu noires sous leur poudre teint?e d?ocre, et deux petites larmes dans le coin des yeux.

? Camille, tu devrais aller te coucher !

? ? dix heures, maman, ? dix heures ! Qui est-ce qui se couche ? dix heures ?

Elle en appelait du regard ? son fianc?, vaincu au fond d?un fauteuil.

? Laissez-le, dit une autre voix de m?re. Ils ont encore sept jours ? s?attendre. Ils sont un peu b?tes en ce moment-ci, ?a se con?oit.

? Justement. Une heure de plus ou de moins... Camille, tu devrais venir te coucher. Et nous aussi.

? Sept jours ! s??cria Camille. Mais nous sommes lundi ! Moi qui n?y pensais plus... Alain, viens, Alain !...

Elle jeta sa cigarette dans le jardin, en alluma une neuve, tria et battit les cartes du poker abandonn? et les disposa cabalistiquement.

? Savoir si on l?aura, la voiture, le mignon roadster des enfants, avant la c?r?monie !... Regarde, Alain. Je ne le lui fais pas dire ! Il sort avec le voyage, et avec la nouvelle importante...

? Qui ?

? Le roadster, voyons !

Alain tourna la t?te, sans soulever la nuque, vers la porte-fen?tre b?ante d?o? venait une douce odeur d??pinards et de foin frais, car on avait tondu les gazons dans la journ?e. Le ch?vrefeuille, qui drapait un grand arbre mort, apportait aussi le miel de ses premi?res fleurs. Un tintement cristallin annon?a que les sirops de dix heures et l?eau fra?che entraient, sur les bras tremblants du vieil ?mile, et Camille se leva pour emplir les verres.

Elle servit son fianc? le dernier, lui offrit le gobelet embu? avec un sourire d?entente. Elle le regarda boire et se troubla brusquement ? cause de la bouche qui pressait les bords du verre. Mais il se sentait si fatigu? qu?il refusa de participer ? ce trouble, et il ne fit que serrer un peu les doigts blancs, les ongles rouges qui lui reprenaient le gobelet vide.

? Tu viens d?jeuner demain ? lui demanda-t-elle ? mi-voix.

? Demande-le aux cartes.

Camille recula, esquissa une mimique de clown :

? Pas charrier les vingt-quatre heures ! Charrier couteaux en croix, charrier sous perc?s, charrier cin? parlant, Dieu le P?re...

? Camille !