The Restored New Testament: A New Translation with Commentary, Including the Gnostic Gospels Thomas, Mary, and Judas Book + PRICE WATCH * Amazon pricing is not included in price watch

The Restored New Testament: A New Translation with Commentary, Including the Gnostic Gospels Thomas, Mary, and Judas Book

A translation and restructuring of the New Testament. It restores the original Greek, Aramaic and Hebrew forms of names (Markos for Mark, Yeshua for Jesus, Galil for Galilee), revealing the Greco-Jewish identity of key biblical figures and their geography. It offers a literary version of scripture.Read More

from£N/A | RRP: £34.00
* Excludes Voucher Code Discount Also available Used from £N/A
  • Foyles

    For the first time since the King James Version in 1611, Willis Barnstone has given us an amazing literary and historical version of the New Testament. Barnstone preserves the original song of the Bible, rendering a large part in poetry and the epic Revelation in incantatory blank verse. This monumental translation is the first to restore the original Greek, Aramaic, and Hebrew names (Markos for Mark, Yeshua for Jesus), thereby revealing the Greco-Jewish identity of biblical people and places. Citing historical and biblical scholarship, he changes the sequence of texts and adds three seminal Gnostic gospels. Each book has elegant introductions and is thoroughly annotated. With its superlative writing and lyrical wisdom, The Restored New Testament is a magnificent biblical translation for our age.

  • Blackwell

    From acclaimed scholar Willis Barnstone, The Restored New Testament-newly translated from the Greek and informed by Semitic sources. In his monumental new translation and restructuring of the New Testament, Willis Barnstone, the distinguished...

  • 039306493X
  • 9780393064933
  • Willis Barnstone
  • 6 November 2009
  • W. W. Norton & Co.
  • Hardcover (Book)
  • 1504
  • annotated edition
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. If you click through any of the links below and make a purchase we may earn a small commission (at no extra cost to you). Click here to learn more.

Would you like your name to appear with the review?

We will post your book review within a day or so as long as it meets our guidelines and terms and conditions. All reviews submitted become the licensed property of www.find-book.co.uk as written in our terms and conditions. None of your personal details will be passed on to any other third party.

All form fields are required.